🌟 떡 주무르듯

1. 하고 싶은 대로 마음대로.

1. 随心所欲: 想怎么样就怎么样。

🗣️ 配例:

민준은 선배랍시고 자기 마음대로 후배들을 떡 주무르듯 했다.
Min-joon was a senior, and he beat his juniors as he wanted.
그는 자기보다 훨씬 덩치 큰 사내들을 떡 주무르듯 때려 눕혔다.
He beat up men much bigger than him.
김 사장은 직원들을 떡 주무르듯 하며 온갖 힘든 일을 다 시켰다.
Mr. kim beat his employees up and made them do all kinds of hard work.

떡 주무르듯: like kneading tteok, rice cake,餅を揉むように,comme si l'on pétrissait du tteok,como amasar tteok,مثلما يتناول كعكة أرز,(хадмал орч.) дог нухаж байгаа шиг,(như nhào nặn bánh Tteok), tha hồ nhào nặn, tự tung tự tác,(ป.ต.)ราวกับนวดต็อก ; ตามอำเภอใจ, ตามในตนเอง,memperlakukan seperti pembantu,(досл.) мять хлеб,随心所欲,

🗣️ 떡 주무르듯 @ 配例

떡 주무르듯 하다. [주무르다]

💕Start 떡주무르듯 🌾End

Start 떡

떡 End

Start 주

주 End

Start 무

무 End

Start 르

르 End

Start 듯

듯 End

📚 類別

• 利用公共机构（图书馆） (6) • 家庭活动（节日） (2) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86) • 讲解饮食 (78) • 旅游 (98) • 社会问题 (67) • 周末与假期 (47) • 点餐 (132) • 表达方向 (70) • 表达日期 (59) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 业余生活 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 经济∙经营 (273) • 法律 (42) • 语言 (160) • 利用公共机构 (59) • 家务 (48) • 家庭活动 (57) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (23) • 学校生活 (208) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 查询路线 (20) • 利用药店 (10)